【ν速英語部】 dataは単数系か複数形か

1 ::2020/10/12(月) 12:19:57.52 ID:WO28mKmR0●.net ?2BP(10000)

【英語よくある勘違い】dataは単数形か複数形か?
英文法
2020.10.12

dataは単数にも複数にもなります。では、どのようにして使い分けられるのでしょうか? アカデミックな学術論文や政府の公式文書ではdataを複数形扱いにするのが今でも主流です。 ただし日常会話ではdataは単数形扱いの方が一般的です。

もちろん、datasという単語は存在しません。data自体が複数形なので「データ」が複数ある場合は、

These data are summarized in Table 5.
これらのデータは表5に要約されている。

のように表現します。しかし、dataが単数形として扱われている文章もよく見かけます。

The data was collected by trained interviewers.
データは訓練されたインタビュアーによって集められた。

dataは単数にも複数にもなるということです。では、どのようにして使い分けられるのでしょうか?

dataはなぜ複数形になるのか
単数形datumの複数形がdataです。どちらもラテン語からきた言葉です。datumという単語は1640年頃に英語に導入されます。ラテン語では「与件(something given)」という意味でしたが、今では「データ」(details, facts, and statistics collected for reference or analysis)という意味で使われています。dataは元々可算名詞の複数形でした。ラテン語を語源とする単語は複数形の語尾が-aになります。agenda, candelabra, criteria, media, phenomena, stamina, strataはそれぞれ元々agendum, candelabrum, criterion, medium, phenomenon, stamen, stratumの複数形です(注: agendaなどその多くは今は単数形として扱われています)。

つづき↓
https://www.sanctio.net/data/

91 ::2020/10/12(月) 18:16:04.38 ID:Bew1bkyv0.net

>>88
はは。あほだねあんた

11 ::2020/10/12(月) 12:27:34.31 ID:cLanMeEQ0.net

ハゲは単数形ですが
複数形になると、おまえら、になります

84 ::2020/10/12(月) 15:56:58.16 ID:nrCNhRNe0.net

ひとつでもdataか

43 ::2020/10/12(月) 12:48:43.34 ID:PpiU5Y/M0.net

伊達巻きは単数形にも複数形にもなる

77 ::2020/10/12(月) 14:59:04.41 ID:so4aSM+Y0.net

Arrayってつけるのメンドイので配列はなんでも最後にs付けてる
しかしポジションのPosはPossになる。モヤモヤする

21 ::2020/10/12(月) 12:33:30.84 ID:3qIvMuB70.net

めんどいから不可算名詞にして単数扱いにしろ

62 ::2020/10/12(月) 13:47:09.68 ID:TeM4NBJt0.net

a付けんのか付けねーのか

133 ::2020/10/14(水) 15:36:26.71 ID:tOp+Luge0.net

>>129
そしてお前が知っている以上に、あの寺脇研システムの何倍もの劣化がこれから起こるにゃで(確定事項)

134 ::2020/10/14(水) 22:43:16.80 ID:TVSWZSvQ0.net

>>132
I My なのは英語

41 ::2020/10/12(月) 12:45:17.94 ID:/5sXTtH+0.net

状況や文脈で察しろ

50 ::2020/10/12(月) 13:08:16.07 ID:aL5JaJ7E0.net

法学修士をLLMというのはラテン語の複数形は語頭の文字を重ねるから、と聞いたんだがそれとの兼ね合いは?

38 ::2020/10/12(月) 12:42:18.35 ID:qxDwVO930.net

data_listとかdata_arrayとかにすればいいじゃん

3 ::2020/10/12(月) 12:20:53.68 ID:i1R/yLlA0.net

datas使いまくってる

10 ::2020/10/12(月) 12:25:47.61 ID:shllowRu0.net

だって複数あってこそのデータやん

14 ::2020/10/12(月) 12:30:38.66 ID:/6grevvr0.net

複数だろ データにはロアって兄貴がいるし

60 ::2020/10/12(月) 13:45:52.25 ID:lV+iGjOU0.net

>>57
それ学名じゃ

31 ::2020/10/12(月) 12:38:03.91 ID:EtIHs/Ag0.net

>>9
知らんかった
訓読みが しし とは

66 ::2020/10/12(月) 13:57:48.24 ID:c7Tu78lw0.net

datum→dataって習ったけど

96 ::2020/10/12(月) 18:27:22.31 ID:v69J3m7T0.net

94 ::2020/10/12(月) 18:18:48.68 ID:RzLyoRnr0.net

豆知識としてdatumとdataは知ってたdatumを使う機会はなかった

51 ::2020/10/12(月) 13:13:50.84 ID:JT21aazZ0.net

focus の複数形は foci が正しいんだけど focuses と書く人が増えて 今ではそれもOK

63 ::2020/10/12(月) 13:51:57.45 ID:U1yLQym80.net

>>13
dataListとかdataArrayとかにしてるな

102 ::2020/10/12(月) 19:14:30.97 ID:WFXZ+fe50.net

発音については
déɪṭə / (米国英語)/ dˈæṭə / (英国英語)
ってことらしいから、データもダータもどっちでもありじゃね
データよりはデイタの方が近いとは思う

37 ::2020/10/12(月) 12:41:50.07 ID:ZCe9/8ow0.net

>>27これ

15 ::2020/10/12(月) 12:31:20.61 ID:QXqG62pM0.net

DataItemsに直しても結局あいまいで意味わからんのには変わらない件
何のデータか書いてくれ、半年前の自分

99 ::2020/10/12(月) 19:01:31.89 ID:Yx1Kh+3Z0.net

誤爆すまんなw

56 ::2020/10/12(月) 13:27:14.63 ID:YEIRK3C40.net

オレはよくdetaを使う

48 ::2020/10/12(月) 13:03:08.95 ID:eGhPu81I0.net

まず、男か女かやろ

111 ::2020/10/12(月) 23:55:39.41 ID:/8HL2g5+0.net

>>87
そんなことはない
結局は書き手次第

86 ::2020/10/12(月) 16:24:47.83 ID:uiYgFUot0.net

だた

79 ::2020/10/12(月) 15:26:35.98 ID:Bew1bkyv0.net

げーじんはよくそういうね

109 ::2020/10/12(月) 20:24:32.78 ID:mn+mxNJy0.net

much data.

78 ::2020/10/12(月) 15:24:56.99 ID:uEdmzGa50.net

データじゃなくて
ダータって発音してない?

7 ::2020/10/12(月) 12:22:25.32 ID:Xo5kMyEE0.net

不可算名詞と単複同形ってどうやって見分けるんだ?
英語欠陥言語すぎだろ

87 ::2020/10/12(月) 18:01:12.36 ID:XL80iC+50.net

>>30
論理的厳密性のある文章書くときに役立ってる要素の一つ
日本語は曖昧すぎて論理記述には向かない

73 ::2020/10/12(月) 14:44:44.68 ID:2pwlEKvb0.net

月曜日戦争

122 ::2020/10/14(水) 00:10:36.93 ID:bbuvVXNj0.net

言語によって単数系だったり複数系だったりして紛らわしいんだよな

34 ::2020/10/12(月) 12:39:10.77 ID:r4AftIES0.net

水も複数形で使うことがあるらしいから、そりゃ何でもアリだわ

5 ::2020/10/12(月) 12:21:38.94 ID:1jkxbLkb0.net

58 ::2020/10/12(月) 13:32:46.35 ID:Bew1bkyv0.net

知ってるけど使ってるとこ見た事無い

2 ::2020/10/12(月) 12:20:52.28 ID:3Hcf4YiX0.net

データム

112 ::2020/10/13(火) 07:35:52.04 ID:mRjkBsQT0.net

広島東洋カープス

29 ::2020/10/12(月) 12:35:41.41 ID:bDARhAZA0.net

>単数形datumの複数形がdataです

へえ、いままで逆だと思ってたわ
それでも何もなかったので、どうでも良いことみたい

106 ::2020/10/12(月) 19:39:10.60 ID:Wy/5WAyl0.net

Listの変数名いっつも悩む

54 ::2020/10/12(月) 13:25:19.65 ID:YEIRK3C40.net

単数で使うことも増えているぞ

54 ::2020/10/12(月) 13:25:19.65 ID:YEIRK3C40.net

単数で使うことも増えているぞ

33 ::2020/10/12(月) 12:39:08.38 ID:8GZh6hKF0.net

使いづらい言葉はどんどん変えていけばいいさ

42 ::2020/10/12(月) 12:45:27.85 ID:PFcxiNnK0.net

無能が多数いるあのSIerのようなもののことか

40 ::2020/10/12(月) 12:44:40.92 ID:Ps0YxSf10.net

>>24
クラス名かもしれないだろ!

131 ::2020/10/14(水) 09:08:13.86 ID:YD3Th3R60.net

複数形って無駄だよね
sがついてだから何って感じ

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事